For months Nordica has been looking for a "formal" translation of the word gertee. She's seen it used to imply it meant "...